1 00:00:29,200 --> 00:00:31,600 3, 2, 1. 2 00:01:35,600 --> 00:01:36,600 Hé, kerel. 3 00:01:36,800 --> 00:01:37,880 Zeg, bru. 4 00:01:38,540 --> 00:01:39,860 Hé, kerel. 5 00:01:41,200 --> 00:01:43,240 Hé, je wilt ons vertellen wat er aan de hand is op? 6 00:01:46,960 --> 00:01:47,960 Hoi. 7 00:01:49,160 --> 00:01:50,880 Hé, kerel. Jo! 8 00:01:53,140 --> 00:01:54,140 Wat? 9 00:01:56,420 --> 00:02:00,660 Wat nu? 10 00:02:05,610 --> 00:02:06,610 Wat is dat? 11 00:02:35,500 --> 00:02:37,240 Ik schrijf me niet in voor een Boy Scout shit! 12 00:03:33,580 --> 00:03:34,840 Ben je echt hier voor ons gekomen? kinderen? 13 00:03:35,280 --> 00:03:37,160 Dacht je dat ik onoprecht was? 14 00:03:39,820 --> 00:03:40,820 Misschien. 15 00:03:42,980 --> 00:03:47,720 Vertel me eens wat ik werkelijk bedoel, sindsdien je kent mij zo goed. 16 00:03:48,760 --> 00:03:49,780 Ik denk dat je mij de schuld geeft. 17 00:03:50,060 --> 00:03:52,220 En je neemt het mij niet kwalijk? We waren allebei naar huis die dag. 18 00:03:52,580 --> 00:03:53,580 Beiden daar. 19 00:03:55,500 --> 00:03:57,240 Dan ben ik misschien wel de schuldige. 20 00:03:57,520 --> 00:04:01,920 Carson, we moeten het vertrouwen terugbrengen onze relatie. 21 00:04:02,990 --> 00:04:06,150 Hoe heb je het vertrouwen verloren, hmm? Hoe deed je vertrouwen verliezen? Want kijk, dat deed ik niet 22 00:04:06,150 --> 00:04:08,050 uw vertrouwen beschamen. Ik moet vrij zijn van jouw oordeel. 23 00:04:09,470 --> 00:04:14,030 Je kunt Sawyer niet in mijn gezicht gooien elke keer dat je het niet leuk vindt wat ik moet doen 24 00:04:14,030 --> 00:04:15,850 zeg. Ik geef alleen mijn perspectief. 25 00:04:16,110 --> 00:04:19,029 Je bent rigide in elk aspect van het leven. 26 00:04:20,089 --> 00:04:22,930 Ons huwelijk moet er uitzien zoals jij denk dat het er uit moet zien. 27 00:04:23,290 --> 00:04:28,650 Ik moet denken zoals jij denkt dat ik ben zou moeten denken. Ik moet me kleden zoals ik dat wil 28 00:04:28,650 --> 00:04:31,150 denk dat ik me moet aankleden. Dat waren jouw keuzes. 29 00:04:35,210 --> 00:04:36,210 Weet je wat? 30 00:04:37,830 --> 00:04:39,410 Je verstikt mij. 31 00:04:40,230 --> 00:04:41,290 Ik had een leven. 32 00:04:42,170 --> 00:04:43,210 Ik was een danser. 33 00:04:44,290 --> 00:04:46,890 Ik was een... Het enige wat je doet is met mij vechten. 34 00:04:47,930 --> 00:04:48,930 Op alles. 35 00:04:49,130 --> 00:04:50,850 Elke beslissing. Hoor je jezelf? 36 00:04:52,910 --> 00:04:57,510 Waarom kun je nooit op mijn oordeel vertrouwen? 37 00:04:57,730 --> 00:05:00,690 En gewoon een beetje controle opgeven? En geef me gewoon een beetje vrijheid! Ja! 38 00:05:20,820 --> 00:05:22,300 Over heet gesproken. 39 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 God. 40 00:05:24,840 --> 00:05:26,220 Dus wachten we gewoon? 41 00:05:28,560 --> 00:05:29,560 Ik bedoel, ja. 42 00:05:29,620 --> 00:05:30,840 Wat kunnen we nog meer doen? 43 00:05:34,990 --> 00:05:36,470 Waarom vraag je me nooit naar Carson? 44 00:05:38,090 --> 00:05:39,130 Over wat we deden? 45 00:05:40,350 --> 00:05:41,790 Omdat ik al weet wat jullie allemaal deden. 46 00:05:42,910 --> 00:05:43,910 Niets. 47 00:05:46,070 --> 00:05:47,370 Wat zou dat in vredesnaam moeten betekenen? 48 00:05:47,950 --> 00:05:52,310 Weet je, soms denk ik dat jij de... bent slimste en domste persoon die ik heb 49 00:05:52,310 --> 00:05:53,330 ooit eerder ontmoet. 50 00:05:53,870 --> 00:05:57,090 Dus je denkt alleen maar omdat we dat niet hadden seks dat er niets is gebeurd? 51 00:05:57,510 --> 00:06:00,690 Nou, laat me je vertellen, Sawyer, dat heb ik geneukt, oké? 52 00:06:00,990 --> 00:06:02,670 En ik werd heel goed geneukt. 53 00:06:03,160 --> 00:06:04,620 Ze worden mentale geslachtsgemeenschap genoemd. 54 00:06:05,260 --> 00:06:06,760 Schrijf dat op in je kleine notitieboekje. 55 00:06:08,540 --> 00:06:09,540 Oh, je bent geneukt. 56 00:06:11,040 --> 00:06:12,500 Je denkt dat ik dat niet doorzie shit? 57 00:06:13,640 --> 00:06:15,740 Je denkt dat ik niet herken wat je bent aan het doen? 58 00:06:15,980 --> 00:06:17,260 Wat ben ik aan het doen, Sawyer? 59 00:06:19,300 --> 00:06:23,440 Je probeert te zeggen dat het verband bestaat dat je had met meneer Wimpy was als 60 00:06:23,440 --> 00:06:25,700 sterk als de verbinding waarmee ik had Magazijn. 61 00:06:26,420 --> 00:06:27,580 Je wilde mij lastig vallen. 62 00:06:28,280 --> 00:06:30,040 Je wilt dat ik daar wakker van lig shit. 63 00:06:32,010 --> 00:06:34,770 Je wilt dat ik op dezelfde manier pijn doe als ik je pijn doen. 64 00:06:36,350 --> 00:06:37,650 Dus waarom werkt het niet? 65 00:06:42,250 --> 00:06:43,450 Misschien wel, Caroline. 66 00:06:44,610 --> 00:06:46,810 Dat is onzin, Sawyer. 67 00:06:47,450 --> 00:06:49,470 Oké? Verlies het dan. 68 00:06:50,450 --> 00:06:51,450 Schreeuwen. 69 00:06:51,870 --> 00:06:56,170 Schreeuw. Vertel me dat ik je heb verraden, op de een of andere manier, omdat 70 00:06:56,170 --> 00:06:58,210 Dat is wat je zou hebben gedaan als je hield nog steeds van mij. 71 00:07:10,700 --> 00:07:12,400 Dan moet je vechten, schat. 72 00:07:13,620 --> 00:07:15,300 Vecht voor het leven dat je wilt. 73 00:07:16,220 --> 00:07:17,620 Misschien ook voor hem vechten. 74 00:08:22,120 --> 00:08:23,120 Je bent getalenteerd. 75 00:08:24,360 --> 00:08:25,360 Wat? 76 00:08:27,180 --> 00:08:28,500 Het kunstwerk bij jou thuis. 77 00:08:30,320 --> 00:08:32,780 Wat ben jij, een soort dabber ontvoerder of zo? 78 00:08:35,200 --> 00:08:36,240 Metro politie moordzaken. 79 00:08:36,600 --> 00:08:37,459 O, fuck. 80 00:08:37,460 --> 00:08:38,460 Geweldig. 81 00:08:40,640 --> 00:08:41,919 Wacht, zei je moord? 82 00:08:42,480 --> 00:08:43,480 Mm-hmm. 83 00:08:43,600 --> 00:08:44,600 Wie stierf? 84 00:08:45,620 --> 00:08:48,600 Harvey Kiedis wordt vermist, een .k .a. Oom Harvey. 85 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 Sinds wanneer zijn er moorden gepleegd? vermiste personen? 86 00:08:53,210 --> 00:08:54,530 Harvey is nogal een slechterik. 87 00:08:55,530 --> 00:08:57,530 Prostitutie voor minderjarigen, sekshandel. 88 00:08:58,350 --> 00:09:00,570 Ongeveer een jaar geleden heb ik advies overgedragen, dus het kwam naar mij toe. 89 00:09:00,890 --> 00:09:02,530 Waar heeft dat in godsnaam mee te maken ik? 90 00:09:03,090 --> 00:09:05,090 Ik heb vragen, jij hebt antwoorden. 91 00:09:06,130 --> 00:09:07,130 Oké. 92 00:09:07,610 --> 00:09:08,610 Waar gaan we heen? 93 00:09:10,010 --> 00:09:11,370 Je staat niet onder arrest. 94 00:09:12,570 --> 00:09:13,890 Opgemerkt. Geen manchetten. 95 00:09:15,250 --> 00:09:16,650 Het zijn de aquarellen van houtskool. 96 00:09:17,960 --> 00:09:19,200 Welke is jouw favoriet, bedoel ik? 97 00:09:21,180 --> 00:09:22,180 Geen van beide. 98 00:09:22,500 --> 00:09:25,760 Beide. Ik weet het niet. Vertel me over Harvey. 99 00:09:36,620 --> 00:09:38,380 Harvey is een middel om een ​​doel te bereiken. 100 00:09:39,280 --> 00:09:40,280 Een einde aan wat? 101 00:09:40,880 --> 00:09:41,839 Jouw leven? 102 00:09:41,840 --> 00:09:43,180 Oké, oordeel niet over mij, agent. 103 00:09:45,550 --> 00:09:49,990 Nou, je zou je cliënt moeten kennen, Harvey's baas is al lang verdwenen, wie hij ook is 104 00:09:51,010 --> 00:09:52,830 Politie die in uw bedrijf infiltreert, is voldoende dat. 105 00:09:54,010 --> 00:09:55,150 Wist je zijn naam? 106 00:09:55,790 --> 00:09:56,790 Nee. 107 00:09:57,850 --> 00:10:00,030 Zou toch niets uitgemaakt hebben. Gebruikt een alias in het hotel. 108 00:10:00,870 --> 00:10:03,410 Droeg een hoed zodat je de zijne nooit kon vangen gezicht op de bewakingscamera. 109 00:10:06,010 --> 00:10:07,410 Heeft hij je dat aangedaan? 110 00:10:08,550 --> 00:10:10,290 Deed? Mm-hmm. Nee. 111 00:10:11,230 --> 00:10:12,230 Slechte allergie. 112 00:10:13,730 --> 00:10:14,730 Ken je hem? 113 00:10:14,880 --> 00:10:16,880 Ik heb een hele kilo aan redenen waarom je dat zou moeten doen wees aardiger voor mij. 114 00:10:19,960 --> 00:10:22,200 De man is vrijgekomen met loon, oké? 115 00:10:23,140 --> 00:10:24,140 Redelijk goed betaald. 116 00:10:24,820 --> 00:10:26,640 En zou je hem herkennen als je hem zag? hij weer? 117 00:10:27,260 --> 00:10:28,260 Maak je een grapje? 118 00:10:28,440 --> 00:10:31,000 Het gezicht van de man zit in mijn hersenen gegrift als een merk. 119 00:10:34,620 --> 00:10:36,900 Oké, dus hier is de oefening. Wij zijn daar naar binnen gaan. Er wordt naar je gekeken 120 00:10:36,900 --> 00:10:39,840 door een arts. De dokter gaat een behandelprogramma aanbevelen, en 121 00:10:39,840 --> 00:10:41,020 gaan. Geen vragen. 122 00:10:41,520 --> 00:10:42,660 Wat als ik nee zeg? 123 00:10:46,860 --> 00:10:47,860 Niet altijd aanwezig. 124 00:10:53,720 --> 00:10:55,940 Ga tegenover uw partner zitten. 125 00:10:56,260 --> 00:10:57,620 Waarom maakt het uit hoe we zitten? 126 00:10:57,860 --> 00:10:58,860 Wat dan ook. 127 00:11:01,360 --> 00:11:04,120 Het voelt alsof ik op de kleuterschool zit. 128 00:11:04,940 --> 00:11:06,200 Dus je gaat dit doen. 129 00:11:07,940 --> 00:11:12,200 Kijk alstublieft in de ogen van uw partner en kijk niet drie minuten weg. 130 00:11:12,280 --> 00:11:13,740 Jouw tijd begint over... 131 00:11:17,770 --> 00:11:18,770 Ik kan deze onzin niet doen. 132 00:11:19,870 --> 00:11:21,450 Ben je bang voor wat je gaat zien? 133 00:11:23,310 --> 00:11:24,310 Prima. 134 00:11:49,130 --> 00:11:51,230 De hele tijd en ik probeer het 135 00:12:44,490 --> 00:12:47,110 Misschien ben ik een andere keer beter voorbereid. Ontzettend bedankt. 136 00:12:47,650 --> 00:12:48,650 Waardeer je. 137 00:12:48,990 --> 00:12:49,990 Oké. 138 00:12:50,450 --> 00:12:51,450 Ga je weg? 139 00:12:52,450 --> 00:12:54,290 Waarom heb ik het gevoel dat dat een vergissing is? 140 00:12:55,270 --> 00:12:56,270 Ik weet het niet. 141 00:12:57,490 --> 00:12:59,750 Waarom denk ik dat ik het met je eens ben? 142 00:12:59,990 --> 00:13:01,450 Ken jij iemand in het programma? 143 00:13:03,130 --> 00:13:05,490 Het lijkt erop dat deze jongedame hier en ik dat hebben gedaan een verbinding. 144 00:13:07,290 --> 00:13:08,290 Ik ben Connor. 145 00:13:08,490 --> 00:13:09,490 D'Andra. 146 00:13:10,290 --> 00:13:14,520 Iemand vertelde me onlangs, D 'Andra, dat is prachtig. Trouwens. 147 00:13:16,320 --> 00:13:19,740 De beste manier om een last te verlichten is door iemand anders helpen met die van hen. 148 00:13:20,540 --> 00:13:21,540 Hier ben ik. 149 00:13:22,300 --> 00:13:23,920 Een man die een last te dragen heeft. 150 00:13:24,680 --> 00:13:25,680 Dat ben ik. 151 00:13:26,620 --> 00:13:27,880 Ik kom naar de juiste plek. 152 00:13:30,640 --> 00:13:32,880 Je glimlach is geweldig. 153 00:13:49,070 --> 00:13:50,070 Hoe moet ik dat doen? 154 00:15:02,829 --> 00:15:09,430 Dat was behoorlijk diep. Grappig hoe dichtbij ik voel het nu voor je 155 00:15:09,430 --> 00:15:12,030 En we zeiden niet eens een woord. 156 00:15:12,570 --> 00:15:14,450 Waarom voel je je dichter bij mij? 157 00:15:14,970 --> 00:15:15,970 Het voelde alsof ik je zag. 158 00:15:16,770 --> 00:15:18,170 Ik heb je echt gezien. 159 00:15:19,530 --> 00:15:20,610 Wat heb je gezien? 160 00:15:21,190 --> 00:15:27,970 Ik zie dat je iets bij je hebt emotioneel met je mee 161 00:15:27,970 --> 00:15:30,510 dat is behoorlijk zwaar. 162 00:15:31,590 --> 00:15:33,270 Ik heb het gevoel dat het de baby was. 163 00:15:34,470 --> 00:15:35,470 Baby's. 164 00:15:38,310 --> 00:15:39,310 Bedrog. 165 00:15:40,130 --> 00:15:41,130 Huwelijk. 166 00:15:41,910 --> 00:15:44,380 Bedrijf. Termijn. Dit experiment. 167 00:15:44,780 --> 00:15:47,040 Het is gewoon... Wat? 168 00:15:51,260 --> 00:15:54,700 Weet je, ik danste laatst. 169 00:15:55,240 --> 00:15:56,240 Alleen ik. 170 00:15:57,120 --> 00:15:58,120 Mezelf. 171 00:15:59,160 --> 00:16:00,160 In een kamer. 172 00:16:00,720 --> 00:16:04,460 Ik... Ik had gewoon zin om te dansen. 173 00:16:07,100 --> 00:16:08,600 En ik wilde niet dat het zou stoppen. 174 00:16:10,100 --> 00:16:11,280 Dat was mijn hoop. 175 00:16:12,910 --> 00:16:14,030 Al zo lang. 176 00:16:14,550 --> 00:16:15,550 Ik weet. 177 00:16:16,630 --> 00:16:19,570 Toen trouwden we, begonnen de bedrijf, onze familie. 178 00:16:19,810 --> 00:16:23,410 Je hebt geen idee hoe overweldigend dat is was voor mij. 179 00:16:23,610 --> 00:16:25,250 Ik bedoel, het was geweldig, mooi. 180 00:16:28,350 --> 00:16:29,350 En verschrikkelijk. 181 00:16:45,610 --> 00:16:47,730 Heb je haar naam gezegd? 182 00:16:49,990 --> 00:16:51,850 WHO? Ik bedoel, ik kan het niet. 183 00:16:52,090 --> 00:16:53,670 En ik denk niet dat jij dat kunt. 184 00:16:54,650 --> 00:16:55,790 Waarom is dat? 185 00:16:57,190 --> 00:16:58,430 Je hebt mij net gezien. 186 00:16:59,090 --> 00:17:01,390 En ik denk voor het eerst in lange tijd tijd. 187 00:17:02,510 --> 00:17:03,970 En ik zag je net. 188 00:17:06,690 --> 00:17:12,230 Maar ik kan niet antwoorden waarom wij geen van beiden... 189 00:17:16,720 --> 00:17:17,720 en spreek haar naam uit. 190 00:17:19,079 --> 00:17:20,079 Kun je? 191 00:17:46,350 --> 00:17:47,350 Dit is leuk. 192 00:18:16,270 --> 00:18:18,710 Elke man wil die beste. 193 00:18:19,010 --> 00:18:21,230 Je kunt het zeker bij je moeder thuisbrengen. 194 00:18:21,510 --> 00:18:23,790 Jij en al je vrienden en vriendinnen. 195 00:18:24,130 --> 00:18:26,550 Laat mij voelen als de koning die ik ben. 196 00:18:26,930 --> 00:18:29,350 Iemand die je gewoon stevig kunt vasthouden. 197 00:18:29,650 --> 00:18:32,030 's Avonds laat om alles goed te maken. 198 00:18:32,230 --> 00:18:37,530 De gevoelens die ik van jou krijg. Ik heb om het je te vertellen. Dit moet liefde zijn. 199 00:18:38,990 --> 00:18:40,130 Zoete liefde. 200 00:18:41,390 --> 00:18:44,190 Het komt door de manier waarop ik over je denk. 201 00:18:44,560 --> 00:18:50,860 Elke keer als ik aan je denk, moet dit wees liefde, zoete liefde. 202 00:18:52,120 --> 00:18:58,240 Want de manier waarop ik over jou denk, elke keer dat ik aan je denk, schat. 203 00:18:58,740 --> 00:19:05,520 Met jou aan mijn zijde verander ik nooit. Tijd en lied zullen nog steeds puur blijven 204 00:19:05,520 --> 00:19:06,880 en simpel, schat. 205 00:19:07,120 --> 00:19:12,080 Dat is hoe ik wil zijn, hou je niet van mij? Elke dag begint goed. 206 00:19:12,380 --> 00:19:13,380 Wat doe jij hier? 207 00:19:18,480 --> 00:19:19,480 Ik dacht na over wat je zei. 208 00:19:20,100 --> 00:19:23,500 Oké, kun je iets specifieker zijn? Ik zeg een heleboel geweldige shit. 209 00:19:24,380 --> 00:19:25,460 Over de confrontatie met mezelf. 210 00:19:26,840 --> 00:19:28,640 Over hoe Deandra dat niet kan oplossen. 211 00:19:32,260 --> 00:19:33,500 Hoe heb je mij gevonden? 212 00:19:34,080 --> 00:19:35,560 Ik kon je altijd vinden, Sam. 213 00:19:38,360 --> 00:19:41,840 De bewakingscamera heeft de kenteken van de SUV op video. 214 00:19:42,100 --> 00:19:43,100 De rest was gemakkelijk. 215 00:19:46,090 --> 00:19:48,050 Ik weet niet zeker hoe ik erover denk dat jij bent hier. 216 00:19:49,910 --> 00:19:50,910 Toch zijn we hier. 217 00:19:53,690 --> 00:19:54,690 Waarom? 218 00:19:57,230 --> 00:20:00,590 Want misschien is het nog niet klaar. 219 00:20:02,290 --> 00:20:04,230 Misschien moet ik het maar uitzoeken ikzelf. 220 00:20:08,910 --> 00:20:11,290 Iemand zei laatst hetzelfde tegen ik. 221 00:20:12,880 --> 00:20:16,500 Waar ik dit voor moet uitzoeken ikzelf. Ik wist niet precies wat het was 222 00:20:16,500 --> 00:20:18,640 bedoeld, maar nu heb ik een vraag. 223 00:20:20,380 --> 00:20:21,380 Wat is het? 224 00:20:24,460 --> 00:20:29,100 De nacht dat je naar mijn huis kwam, waar Je ruimde op, je bleef. 225 00:20:30,100 --> 00:20:31,100 Ik herinner het me. 226 00:20:32,420 --> 00:20:36,460 En je zei: ik laat je niet gaan deze keer. 227 00:20:38,380 --> 00:20:39,680 Dat was lang geleden. 228 00:20:41,260 --> 00:20:44,100 En toch zie ik dat je precies weet wat Ik heb het over. 229 00:20:45,160 --> 00:20:46,840 Als ik dat antwoord, hoe zit dat dan met jou? 230 00:20:47,940 --> 00:20:51,760 Hoe helpt mijn antwoord op die vraag? Begrijp je beter waarom je hier bent? 231 00:20:52,960 --> 00:20:56,160 Door jou beter te zien, kan ik mezelf beter zien buiten jou. 232 00:20:57,140 --> 00:20:59,740 Je bent met mij verbonden op een manier die niemand ooit heeft meegemaakt zal zijn, Dallas. 233 00:21:00,100 --> 00:21:02,980 En toch weet ik het voor het grootste deel niet jij. 234 00:21:03,540 --> 00:21:05,960 Maar je weet er vrijwel alles van ik. 235 00:21:07,180 --> 00:21:09,100 Het is tijd om mij binnen te laten, Dallas. 236 00:21:12,020 --> 00:21:14,220 Is dit het gedeelte waar je rent? 237 00:21:22,280 --> 00:21:23,440 Dit is 238 00:21:23,440 --> 00:21:30,000 een geweldig 239 00:21:30,000 --> 00:21:31,920 plaats. Dat is het, toch? 240 00:21:32,420 --> 00:21:34,600 Maar dit is zeker het experiment. 241 00:21:35,420 --> 00:21:37,020 Omdat er niemand anders is. 242 00:21:37,780 --> 00:21:38,780 Nicole? 243 00:21:40,750 --> 00:21:41,750 Wil je je jas gaan halen? 244 00:21:42,910 --> 00:21:43,910 Dank je, schat. 245 00:21:45,530 --> 00:21:46,530 Ik ben zo terug. 246 00:22:20,300 --> 00:22:21,300 Waar is je pak? 247 00:22:22,720 --> 00:22:27,420 Kijk, doen we wat we wilden doen? door hierheen te komen? 248 00:22:28,160 --> 00:22:29,160 Wat bedoel je? 249 00:22:30,240 --> 00:22:34,620 Ik zeg, alles wat er gebeurde de woestijn, was dat genoeg voor ons 250 00:22:34,620 --> 00:22:35,620 vrienden blijven? 251 00:22:35,720 --> 00:22:36,720 Getrouwd blijven? 252 00:22:37,400 --> 00:22:38,520 Onze sportschool terugkrijgen? 253 00:22:39,860 --> 00:22:41,200 Sawyer, waar komt dit vandaan? 254 00:22:43,380 --> 00:22:44,560 Ze zijn er, Caroline. 255 00:22:45,040 --> 00:22:46,040 Wie is hier? 256 00:22:47,540 --> 00:22:48,540 Wie nog meer? 257 00:22:50,720 --> 00:22:54,380 Oh. Dus je vraagt me dat gewoon Ontdek of we op vaste grond zitten, zodat jij 258 00:22:54,380 --> 00:22:55,380 Maggie achtervolgen? 259 00:22:55,820 --> 00:22:58,640 Schat, op dit moment weet ik het niet eens wat het achtervolgen van Maggie betekent. 260 00:23:01,100 --> 00:23:07,860 Wat wil je, Sawyer? 261 00:23:08,240 --> 00:23:09,240 Ben ik het? 262 00:23:09,800 --> 00:23:11,460 Is het het kindje? Is het vechten? 263 00:23:11,680 --> 00:23:14,060 Is het schrijven? Wat wil je? Doe jij wil je het allemaal? 264 00:23:14,320 --> 00:23:17,240 Wat wil je? Ik wil getrouwd blijven voor jou, schat. 265 00:23:17,620 --> 00:23:18,620 Oké? 266 00:23:18,840 --> 00:23:23,700 Maar ik zeg het je nu, als dat een baby is de mijne, dan word ik vader van 267 00:23:23,700 --> 00:23:24,700 dat kindje. 268 00:23:25,060 --> 00:23:26,900 Oké? Dus wat nu, zorg? 269 00:23:27,840 --> 00:23:28,840 Wat wil je? 270 00:23:29,240 --> 00:23:30,240 Ben ik het? 271 00:23:30,540 --> 00:23:31,540 Nog een vrouw? 272 00:23:31,940 --> 00:23:33,380 Is het punk-ass Carson? 273 00:23:33,660 --> 00:23:34,980 Heb je hier überhaupt over nagedacht? 274 00:23:35,900 --> 00:23:38,520 Hoe lang ga je doen wat het is duurt het voordat je kampioen blijft? 275 00:23:38,760 --> 00:23:40,480 Hè? Eén jaar? 276 00:23:41,580 --> 00:23:42,820 Drie jaar? Vijf? 277 00:23:44,040 --> 00:23:45,480 Wat heb je gezien in de woestijn? 278 00:23:47,080 --> 00:23:48,080 Wat heb je gezien? 279 00:23:55,310 --> 00:24:00,450 En zit daar in je ogen te staren zo, ik zag het enige dat 280 00:24:00,450 --> 00:24:01,450 altijd gehad. 281 00:24:02,430 --> 00:24:03,490 Onze vriendschap. 282 00:24:04,970 --> 00:24:05,970 Vriendschap. 283 00:24:06,170 --> 00:24:07,170 Onze vriendschap. 284 00:24:08,490 --> 00:24:10,990 Dus wat je zegt, dat wil je niet niet meer met mij getrouwd zijn? 285 00:24:11,550 --> 00:24:12,550 Nee. 286 00:24:12,970 --> 00:24:14,310 Dat is niet wat ik zeg. 287 00:24:14,670 --> 00:24:15,670 Wat? 288 00:24:16,650 --> 00:24:18,110 Ik zeg dat ik alles wil. 289 00:24:19,970 --> 00:24:22,790 Ik wil iedereen kunnen ontdekken. 290 00:24:26,280 --> 00:24:27,340 En ik wil het samen met jou doen. 291 00:24:28,540 --> 00:24:29,880 Wat betekent dat eigenlijk? 292 00:24:30,820 --> 00:24:31,820 Eerlijk gezegd, 293 00:24:33,060 --> 00:24:38,340 Als ik eerlijk ben, wil ik het allemaal. 294 00:24:40,280 --> 00:24:44,800 Ik wil kunnen zijn met wie ik ook ben wil bij zijn, maar ik wil bij blijven 295 00:24:44,800 --> 00:24:45,800 jij. 296 00:24:47,280 --> 00:24:49,420 En wat als je besluit om bij je te zijn? iemand anders? 297 00:24:52,380 --> 00:24:53,600 Dan blijven jij en ik getrouwd. 298 00:24:55,240 --> 00:25:00,280 Maar wat als we daar verliefd op worden? iemand anders en dan besluiten dat wij 299 00:25:00,280 --> 00:25:01,340 wil je bij die persoon zijn? 300 00:25:02,600 --> 00:25:04,520 Dan zullen we die brug oversteken als we aankomen daar. 301 00:25:10,120 --> 00:25:12,500 Waarom ben je zo bang om alleen te zijn, Carolien? 302 00:25:13,340 --> 00:25:14,340 Hè? 303 00:25:15,460 --> 00:25:19,160 Je zegt dat je geen A wilt relatie gebouwd op onvoorwaardelijke liefde 304 00:25:19,160 --> 00:25:23,860 waar geen oordeel is, gewoon acceptatie voor wie je bent. 305 00:25:24,860 --> 00:25:28,980 partner in een reis om erachter te komen wie jij wilt zijn. 306 00:25:32,420 --> 00:25:36,600 Nu je het zegt, het klonk zo het grootste gebrek aan respect voor ons huwelijk. 307 00:25:37,780 --> 00:25:42,860 Maar het is gek, want de manier waarop ik voel het als ik het hoor, 308 00:25:42,860 --> 00:25:46,580 het geeft mij een goed gevoel. 309 00:25:49,240 --> 00:25:54,120 Ik zweer dat ik dood ga als ik naar je kijk met de baby van een andere vrouw. 310 00:25:59,440 --> 00:26:00,620 Dat is niet jouw kind. 311 00:26:02,560 --> 00:26:03,560 Baby. 312 00:26:04,200 --> 00:26:11,160 En de hits blijven maar komen. 313 00:26:47,240 --> 00:26:48,760 Misschien is hij hier al heel lang. 314 00:26:49,820 --> 00:26:50,820 Pardon? 315 00:26:51,520 --> 00:26:52,520 Oh. 316 00:26:53,080 --> 00:26:55,320 Sorry. Ik dacht gewoon hardop. 317 00:26:56,620 --> 00:26:57,620 Iemands neef misschien? 318 00:27:00,280 --> 00:27:01,560 Nepotisme in de hotelsector. 319 00:27:01,780 --> 00:27:02,780 Wie had dat gedacht? 320 00:27:02,940 --> 00:27:05,720 Een lelijke waarheid waar ze je niet over vertellen wanneer u de aanvraag invult. 321 00:27:08,280 --> 00:27:09,580 Laten we eens kijken wat hij in jou ziet. 322 00:27:10,780 --> 00:27:11,780 Zintuiglijk. 323 00:27:15,370 --> 00:27:16,930 Zou dat mijn man zijn of de jouwe? 324 00:27:19,610 --> 00:27:20,610 Ik heb je gegoogled. 325 00:27:21,290 --> 00:27:22,770 Ik denk dat dat beide kanten op ging. 326 00:27:23,230 --> 00:27:24,230 Hé. 327 00:27:30,770 --> 00:27:31,770 Dus wat nu? 328 00:27:32,130 --> 00:27:35,530 Wat, vermoorden we elkaar? Wij omhelzen het uit? Doen alsof je aardig bent? Wat? 329 00:27:36,130 --> 00:27:37,390 Laat je dat aan mij over? 330 00:27:38,690 --> 00:27:41,450 Je beschouwt jezelf niet als een gelijke Partner in deze relatie? 331 00:27:43,150 --> 00:27:44,150 Dallas hier. 332 00:27:48,200 --> 00:27:51,400 Weet je, het heeft alles in mij gepakt om je ogen niet uit hun ogen te trekken 333 00:27:51,400 --> 00:27:52,099 nu. 334 00:27:52,100 --> 00:27:54,560 Maar dan spreek je bekend over mijn man tegenover mij? 335 00:27:55,560 --> 00:27:56,840 Je hebt lef, D'Andra. 336 00:27:57,940 --> 00:27:59,940 Ik denk dat ik kan zien wat hij in jou ziet, ook. 337 00:28:02,840 --> 00:28:04,340 Is dat mijn man of de jouwe? 338 00:28:25,200 --> 00:28:32,020 Als je kon kussen voordat ik zeg dat ik dat zou doen Ga, je zou mij, schat, zeggen 339 00:28:32,020 --> 00:28:33,020 Ik wel. 340 00:28:34,180 --> 00:28:37,280 Ik wou dat je mijn ziel kon hebben. 341 00:28:39,180 --> 00:28:43,020 Hé, laten we een beetje spelen. 342 00:28:45,980 --> 00:28:52,780 Zolang ik hier ben geweest, terwijl ik verlangde allemaal 343 00:28:52,780 --> 00:28:53,780 te lang. 344 00:29:09,409 --> 00:29:16,370 I can understand that it bothers you to zie haar. Wat 345 00:29:16,370 --> 00:29:21,290 Het stoort me dat je op mijn hoofd pist. Wat heeft ze precies over jou? O, 346 00:29:21,290 --> 00:29:23,430 Ik moet wel wanhopig worden, lieverd, omdat Ik heb je nog nooit eerder zien afwijken. 347 00:29:23,770 --> 00:29:25,020 Oké. Je hebt gelijk. 348 00:29:25,280 --> 00:29:28,200 Ik denk dat het tijd wordt dat zij en ik een afspraak maken er zijn wel wat grenzen, nietwaar? 349 00:29:28,740 --> 00:29:29,740 Grenzen? 350 00:29:30,100 --> 00:29:32,780 Grenzen? Wat, dat ga je niet doen Zeg me dat je niet een beetje vochtig bent 351 00:29:32,780 --> 00:29:33,780 omdat Dallas hier is? 352 00:29:34,120 --> 00:29:38,000 Oké, wie wijkt er nu af? Dat deed je niet beantwoord de vraag. Jij ook niet. 353 00:29:38,860 --> 00:29:39,860 Oké. 354 00:29:40,300 --> 00:29:41,300 Oké, weet je wat? 355 00:29:42,140 --> 00:29:44,680 Laten we zeggen dat ik je alles teruggeef geld op dit moment. Elk dubbeltje geef ik 356 00:29:44,680 --> 00:29:46,880 nu allemaal terug. Ben je er nog? met mij? Doe dat niet. 357 00:29:47,500 --> 00:29:49,840 Doe geen hypothetische riem rond ik. 358 00:29:50,060 --> 00:29:53,260 Ofwel wil je mij het geld geven terug, en als je dat doet, doe het dan. Als jij 359 00:29:53,260 --> 00:29:55,600 prima. Of ging het niet om het geld? 360 00:29:56,300 --> 00:29:57,740 Mijn God, je was goed. 361 00:29:58,100 --> 00:30:02,020 Je was echt goed. Ik bedoel, dacht ik Ik was goed. Maar verdomd, meisje, jij vlucht 362 00:30:02,020 --> 00:30:05,780 grote cirkels om mij heen. Omdat ik Geloof dat spul bijna, meid. 363 00:30:07,500 --> 00:30:09,240 Was ik de enige in de woestijn? 364 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Hè? 365 00:30:11,700 --> 00:30:13,860 Ik weet dat je voelde wat ik voelde. 366 00:30:14,080 --> 00:30:17,420 Maar je kijkt me recht in de ogen en... Je vertelt me dat het niets betekende. 367 00:30:18,720 --> 00:30:20,840 Voordat we onze beslissingen namen, vroeg je het ik. 368 00:30:21,120 --> 00:30:24,440 Wat het was waar we tegen zouden vechten voor als we bij elkaar bleven. In de 369 00:30:24,460 --> 00:30:26,580 Ik heb gevonden wat ik vasthield. 370 00:30:27,060 --> 00:30:28,460 Door alle leugens heen. 371 00:30:28,700 --> 00:30:29,760 Liegen, D'Andra, stop. 372 00:30:30,020 --> 00:30:33,520 Oké, stop daarmee. Stop met het maken ervan Het lijkt alsof ik meerdere keren tegen je heb gelogen. 373 00:30:33,640 --> 00:30:36,620 Omdat de enige keer dat ik niet eerlijk was met jou was voordat we trouwden 374 00:30:36,620 --> 00:30:37,620 wie ik werkelijk was. 375 00:30:37,840 --> 00:30:42,760 Al het andere daarna was ik allemaal, boe. Die leugen werd elke keer verergerd 376 00:30:42,760 --> 00:30:46,520 dag tot de dag dat ik het vond. Dus het waren duizenden verdomde leugens door de 377 00:30:46,520 --> 00:30:47,520 einde. 378 00:30:47,600 --> 00:30:49,560 Oké, prima. Wat is je punt? Mijn punt. 379 00:30:50,760 --> 00:30:51,760 Het is jouw punt. 380 00:30:52,500 --> 00:30:54,720 Het ging er niet om hoe we daar terechtkwamen. 381 00:30:55,020 --> 00:30:57,000 Maar op een gegeven moment waren we er. 382 00:30:58,040 --> 00:30:59,200 Connor, ik hield van je. 383 00:30:59,740 --> 00:31:00,740 Diep. 384 00:31:01,020 --> 00:31:04,420 En ik zag dat en ik besefte dat toen we waren in de woestijn. 385 00:31:06,260 --> 00:31:08,480 Dus wat, ik moet geloven dat dit zo is over de liefde nu? 386 00:31:09,440 --> 00:31:10,960 Zeg je dat dat niet zo is? 387 00:31:11,480 --> 00:31:14,860 Deandra, ik heb je gezien. Ik zag je gezicht toen Het geld heeft de rekening verlaten, oké? Dan 388 00:31:14,860 --> 00:31:15,860 waarom ben je... 389 00:31:28,360 --> 00:31:29,360 jij weer. 390 00:32:00,840 --> 00:32:01,840 Kom binnen, jij. 391 00:32:03,220 --> 00:32:05,000 O, mijn God. Ik heb je gemist. 392 00:32:12,340 --> 00:32:13,340 Dus, 393 00:32:14,960 --> 00:32:16,740 Ik bedoel, hoe gaat het? 394 00:32:17,100 --> 00:32:18,100 Weet je, hoe gaat het met je? 395 00:32:18,300 --> 00:32:19,199 Ik ben goed. 396 00:32:19,200 --> 00:32:23,520 Ja? Het is goed je te zien. Jij bent ziet er goed uit. 397 00:32:24,600 --> 00:32:26,660 Oké, je raakt mijn buik aan je weet het al. 398 00:32:28,800 --> 00:32:29,800 Dat doe ik wel. 399 00:32:33,010 --> 00:32:36,030 Oké. Waar is weinig lunchvlees? Waar hij bij? 400 00:32:36,350 --> 00:32:37,570 Hij zal hier zo zijn. 401 00:32:37,790 --> 00:32:39,310 Ja? Ja. 402 00:32:40,910 --> 00:32:43,030 Ik herinner me je. 403 00:32:43,510 --> 00:32:46,910 Oké. Oké, maar je weet dat dit... Oh, Hé! 404 00:32:47,310 --> 00:32:48,310 Hoi! 405 00:32:48,610 --> 00:32:52,050 Eh, jullie hebben elkaar ontmoet, ja? 406 00:32:53,170 --> 00:32:55,070 Nou, als het de kleine jongen Wanda niet is. 407 00:32:56,130 --> 00:32:57,130 Dat ben ik. 408 00:32:58,050 --> 00:32:59,890 Jij bent de man zonder plan, toch? 409 00:33:00,870 --> 00:33:02,390 Hoe ziet het leven eruit als een derde wiel? 410 00:33:02,670 --> 00:33:03,670 Ik ben het derde wiel. 411 00:33:03,990 --> 00:33:06,370 Laat het nu niet verdraaien. Ik ben hier je spullen repareren, bruh. 412 00:33:06,590 --> 00:33:11,710 Oké, oké. Iedereen heeft een grote lul. Oké, maar kunnen we het daar gewoon bij laten? 413 00:33:12,310 --> 00:33:13,550 Maggie. Nee, nee, nee. 414 00:33:14,030 --> 00:33:17,490 Luister, dit heeft niets te maken met de twee van jullie. 415 00:33:18,350 --> 00:33:21,750 Daar gaat het niet om. Het gaat over mij en dit kindje. 416 00:33:22,710 --> 00:33:26,810 En ik dacht dat we volwassenen konden zijn hier, maar ik zie meteen dat dat niet kan 417 00:33:26,810 --> 00:33:29,310 dat. Kijk, kijk, Maggie. Nee, dat kan ik niet kijk. 418 00:33:31,149 --> 00:33:34,370 Sawyer, je kunt vertrekken als je wilt. 419 00:33:35,270 --> 00:33:39,890 Maar voor alle duidelijkheid: ik heb het echt nodig jij om te blijven. 420 00:33:40,990 --> 00:33:45,290 Maar als jij ervoor kiest om te vertrekken, zal ik dat doen begrijp het. Maar als je ervoor kiest om te blijven, 421 00:33:45,290 --> 00:33:46,830 verdomme. 422 00:33:48,750 --> 00:33:49,750 Wauw. 423 00:33:59,630 --> 00:34:03,230 Ik moet iets zeggen, en ik heb je nodig allebei om mij te horen. 424 00:34:06,030 --> 00:34:12,870 Er zijn veel dingen door mij heen gegaan geest sinds de ervaring begon. 425 00:34:15,290 --> 00:34:22,090 De emotionele achtbaan is gekomen een beetje veel te zijn, en ik 426 00:34:22,090 --> 00:34:26,570 denk dat het tijd wordt dat ik kom uit. 427 00:34:28,300 --> 00:34:29,300 Wat betekent? 428 00:34:31,800 --> 00:34:33,040 Voor mij betekent het vrijheid. 429 00:34:34,280 --> 00:34:37,239 Vrijheid om mijn leven te leiden zoals ik dat wil aan. 430 00:34:38,860 --> 00:34:45,060 Vrijheid om op de juiste manier voor dit kind te zorgen Ik kies ervoor, op de manier die mij goeddunkt. 431 00:34:47,540 --> 00:34:48,840 Vrijheid om te ademen. 432 00:34:49,540 --> 00:34:50,540 Wacht, wacht even. 433 00:34:50,880 --> 00:34:52,960 Ik probeer het gewoon zeker te weten, want dat ben ik nogal verward. 434 00:34:53,239 --> 00:34:54,900 Ik zeg het niet graag, maar ik ben het met hem eens. 435 00:34:55,840 --> 00:34:56,840 Ben jij... 436 00:34:57,920 --> 00:34:59,060 Zeg je dat je dat niet wilt zijn? meer getrouwd? 437 00:34:59,420 --> 00:35:02,100 Of zeggen dat je er niets van wilt dit? 438 00:35:05,120 --> 00:35:06,120 Ik denk het wel. 439 00:35:08,380 --> 00:35:09,380 Denk je dat? 440 00:35:09,580 --> 00:35:12,900 De grootste beslissing van ons leven, en denk je dat? 441 00:35:13,200 --> 00:35:15,740 Ik heb alleen ruimte nodig, oké? 442 00:35:16,540 --> 00:35:23,440 Ik heb gewoon ruimte nodig, weg van jullie beiden. Oké, dus hij en ik zijn de 443 00:35:23,440 --> 00:35:26,240 hetzelfde voor jou nu? Carson, ik weet dat dit zo is stoer. 444 00:35:27,210 --> 00:35:32,130 Speciaal voor jou. Maar dat ben ik ook gewoon gevoelloos om nu voor je te zorgen. 445 00:35:32,590 --> 00:35:34,330 Dus daar ging het allemaal om, hè? 446 00:35:35,050 --> 00:35:38,790 Je bracht ons hier zodat je het kon zien ons allebei dat je verdomme loopt 447 00:35:38,790 --> 00:35:39,990 weg van ons? Oké. 448 00:35:42,990 --> 00:35:43,990 En het kindje? 449 00:35:44,990 --> 00:35:45,990 Oh! 450 00:35:46,310 --> 00:35:50,330 Hartelijk dank dat u dat heeft meegenomen. 451 00:35:52,090 --> 00:35:53,090 Wauw. 452 00:35:56,190 --> 00:35:57,910 Oké, ik weet dus al wat dit is. 453 00:35:58,330 --> 00:36:04,450 Kom op. Je hoeft het alleen maar in je mond, wattenstaafje in uw wang. 454 00:36:05,210 --> 00:36:06,530 Daarom zijn we hiervoor teruggekomen. 455 00:36:08,850 --> 00:36:10,270 Je hebt een besluit genomen in Houston. 456 00:36:12,570 --> 00:36:14,030 We komen toch niet weer bij elkaar? 457 00:36:15,610 --> 00:36:16,610 Nee. 458 00:36:17,910 --> 00:36:20,150 Niet... Niet nu. 459 00:36:22,570 --> 00:36:23,570 Het spijt me. 460 00:36:25,800 --> 00:36:26,800 Opnieuw lachen? 461 00:36:26,980 --> 00:36:28,300 Ik wil echt dat je dat doet. 462 00:36:28,940 --> 00:36:31,640 Carson. Klinkt alsof je wat rook wilt, kerk jongen. 463 00:36:32,860 --> 00:36:34,780 Ik sla je terug naar het koor praktijk. 464 00:36:35,040 --> 00:36:35,999 Wil je pijn? 465 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Ik kan pijn doen. 466 00:36:37,140 --> 00:36:38,140 Carson? Carson? 467 00:36:39,240 --> 00:36:40,240 Baby. 468 00:36:41,660 --> 00:36:45,140 Maggie, ik doe de test, en dat doe ik ook ga je de resultaten sturen. 469 00:36:45,800 --> 00:36:46,860 Omdat ik het niet wil weten. 470 00:36:47,160 --> 00:36:48,620 Wat? Geniet van je vrijheid. 471 00:37:00,620 --> 00:37:05,160 In een ander leven zul je me erom smeken stop de ondraaglijke pijn die ik kan 472 00:37:05,160 --> 00:37:06,160 jou aandoen. 473 00:37:07,760 --> 00:37:08,760 Tel je zegeningen. 474 00:37:10,160 --> 00:37:11,160 Carson! 475 00:37:12,740 --> 00:37:13,740 Waar ga je heen? 476 00:37:16,700 --> 00:37:17,700 O, shit. 477 00:37:21,380 --> 00:37:22,420 Ik kan je pijn bezorgen. 478 00:37:23,120 --> 00:37:24,120 Ik kan je pijn bezorgen. 479 00:37:24,660 --> 00:37:27,060 Ik zal je zoveel pijn bezorgen, dat zal wel zo zijn smeekte mij om te stoppen. 480 00:37:37,610 --> 00:37:39,870 Elke keer dat je komt, voel ik iets nieuw leven ingeblazen. 481 00:37:41,150 --> 00:37:43,030 Jouw tolerantie is verleidelijk. 482 00:37:44,870 --> 00:37:47,170 Ik maak nog een afspraak met je als ik terugkom in de stad. 483 00:37:47,470 --> 00:37:48,470 Tot ziens. 484 00:37:49,430 --> 00:37:50,670 Dat zal ik zeker doen. 485 00:38:06,350 --> 00:38:11,630 Heb je zijn gedachten gehoord? Zorg over zijn geest? Het enige wat je deed was liegen. Zelfs 486 00:38:11,630 --> 00:38:12,348 jouw ogen. 487 00:38:12,350 --> 00:38:15,430 Ik zei dat hij zijn mond moest houden toen hij je vroeg waarom. 488 00:38:16,050 --> 00:38:18,770 Maar jij kende de waarheid, schat. 489 00:38:19,230 --> 00:38:21,490 De duivel in vermomming. 490 00:38:22,330 --> 00:38:25,130 Je hebt hem voor je laten vallen. 491 00:38:25,370 --> 00:38:27,770 Een engel in zijn ogen. 492 00:38:28,370 --> 00:38:30,830 Maar nu zie je het duidelijk. 493 00:38:31,290 --> 00:38:33,750 Je ziet eruit als een pistool. 494 00:38:34,130 --> 00:38:35,270 Het loopt. 495 00:38:39,750 --> 00:38:45,670 Hij zei dat hij moe is, moe van jou. 496 00:38:45,890 --> 00:38:51,610 Ja, meisje, hij is moe, moe van jou. 497 00:39:06,160 --> 00:39:08,140 Hij stond altijd voor je klaar. 498 00:39:11,320 --> 00:39:15,320 Nu doet het pijn om te blijven. Nee, hij wil het hoor van je. 499 00:39:16,960 --> 00:39:23,820 Omdat ik zeker weet dat hij het gewoon moet vergeten dat zijn hart als een vliegtuig in beweging kwam. O, 500 00:39:23,820 --> 00:39:27,420 speelde hem vies omdat jij alles verzonnen hebt de regels. 501 00:39:28,120 --> 00:39:30,760 Maar jij kent de waarheid, schat. 502 00:39:31,060 --> 00:39:33,520 De duivel in vermomming. 503 00:39:34,640 --> 00:39:39,860 Hij liet hem voor jou vallen, een engel in zijn ogen. 504 00:39:40,100 --> 00:39:42,560 Maar nu zie je duidelijk, 505 00:39:43,280 --> 00:39:45,800 hij ziet eruit als een pistool. 506 00:39:46,140 --> 00:39:51,700 Hij vlucht voor de duisternis en recht de zon in. 507 00:39:52,520 --> 00:39:57,600 Hij wordt moe, moe van jou. 508 00:39:58,300 --> 00:40:00,680 Ja, meisje, hij is moe. 509 00:40:20,520 --> 00:40:27,360 Weer warm Voel de aanraking die Hij is 510 00:40:27,360 --> 00:40:33,740 vermist Weer tot leven komen 511 00:40:33,740 --> 00:40:38,360 En open 512 00:40:38,410 --> 00:40:42,960 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0